El cementerio de Sarria es uno de los mas escondidos de toda la Barcelona. (...)
El unico misterio que veia en todo aquello era que diablos haciamos alli.
-Esto esta un tanto muerto -sugeri, consciente de la ironia.
- La paciencia es la madre de la ciencia -ofrecio Marina.
- Y la madre de la demencia -replique-. Aqui no hay nada de nada. (...)
- Te equivocas. Aqui estan los recuerdos de cientos de personas, sus vidas, sus sentimientos, sus ilusiones, su ausencia, los suenos que nunca llegaron a realizar, las decepciones, los enganos y los amores no correspondidos que envenenaron sus vidas... Todo esta aqui, atapado para siempre. (...)
- Mo se puede entender nada de la vida hasta que uno no entiende la muerte - anadio Marina.
- Y usted, Victor? -pegunto Marina-. Que va a acer usted?
-Lo que hacemos todos los ancianos: sentarme a recordar y preguntarme que hubiera pasafo si lo hubiese hecho todo al reves.
- La juventud es una novia caprochosa. No sabemos entenderla ni valorarla hasta que se va con otro para no volver jamas...
- La verdad siempre esta a salvo de la gente-
El tiempo no nos hace mas sabios, solo mas cobardes.
Marina
Carlos Ruiz Zafon
Carlos Ruiz Zafon
1 comentari:
3rd Try
not so nice to read with google translation.
one more reason to learn spanish!
let me know if you come up north the next 4 months!
lots of luv
marc
xxx
Publica un comentari a l'entrada